Bahamut ist endlich wiederauferstanden!
Hört meine Worte, Götter!
Unser langjähriger Krieg wird nun ein Ende finden!
Ihr werdet vor uns Dämonen auf die Knie fallen.
Und auch ihr Dämonen, höret meine Worte!
Ätzt meinen Namen in eure Erinnerungen!
Ich bin Beelzebub! Geboren, um über euch alle zu herrschen!
Nun, demonstriere deine wahre Macht!
Wieso?!
Einfach prächtig.
Wieso, Kapitän Lavalley? Wieso ausgerechnet Sie?!
Er steckt hinter all dem.
Dass ihr in Helheim gelandet seid ...
Dass Jeanne zu einem Dämon wurde ...
Es war alles Teil seiner Täuschung!
Und das ist nicht mal alles.
Dieser Mann hat jeden manipuliert - Götter, Dämonen und Menschen - sodass Bahamut wiederkehren konnte.
Ich muss gestehen, du bist sehr scharfsinnig.
Es ist vorbei, wuff!
Wir sind totes Fleisch, wuff!
Ich will nicht sterben!
Lavalley ...
Wer zum Teufel sind Sie?!
Sein wahrer Name ist Gilles de Rais.
Ein Mann mit einem Kopfgeld, der bereits zahllose Leben durch seine Hexerei nahm.
Ein Kopfgeld?
Ja. Das sind zwar nur die Worte von Bacchus, aber er scheint sich sehr sicher zu sein.
Das kannst du wiederhaben!
Hey, ihr zwei, könntet ihr bitte mal ruhig sein?
Ich will den Moment, an dem die Welt untergeht, in seiner ganzen Pracht genießen.
Du Schuft!
Hast du mich nicht gehört?
Bleib zurück!
Ich habe dich nett gebeten, ruhig zu sein!
Heute Nacht schneiden die Klingen wirklich gut.
Sein Gesicht ...
Ein bedeutsames, einmaliges Ereignis entfaltet sich gerade vor unseren bloßen Augen.
Das ist das Ende der Welt!
Warum kannst du nicht einfach dieses fabelhafte Ereignis genießen?
Lass mich los ...
Mein Körper scheint etwas instabil zu sein.
Ich bitte um Entschuldigung.
Vielleicht hast du zu viel deiner zweifelhaften Erfindungen eingenommen.
Ich schätze, wir beide stecken in ungünstigen Körpern.
Du bist wohl der unnachgiebige Typ.
Wenn du so dringend Amok laufen möchtest, ...
... dann mach das mit deinem alten Freund!
Was jetzt? Ich habe kein Gegenmittel mehr.
Durch meine Kraft wurde Amira geboren und diente als Schlüssel für die Erweckung Bahamuts.
Wieso kann ich ihn dann nicht kontrollieren?
S-Sei verflucht, Martinet ...
Nun habe ich es dir zurückgezahlt.
Wir sind jetzt quitt, aber ...
Ich will nicht sterben! Ich will noch nicht sterben!
Mutter! Bitte beschütze mich!
Mutter!
Rita! Ich werde nun ein für alle Mal meine Angelegenheiten mit Favaro regeln.
Also bleib zurück!
Jetzt ist nicht die Zeit dafür!
Kaisar!
Das war tatsächlich sehr unterhaltend.
Ich habe einen Rat für dich.
Wenn auf dich ein Kopfgeld ausgesetzt ist, solltest du lieber vorsichtiger sein.
Meide Leute, wie ...
Seel Soh ... Cetom!
... Ritter, die noch immer ihr altes Kopfgeldjägerarmband tragen!
Warte mal. Wann genau bist du wieder normal geworden?
Als Kaisar ...
... mich etwas harsch aufgeweckt hat.
Was?
Ich habe das Gegenmittel am Ende meines Pfeils befestigt.
Ich konnte dein Gegenmittel fangen.
Kaisar und ich haben eine kleine Show abgezogen, damit keiner etwas bemerkt.
Hätte aber nie gedacht, dass ich deinen Arm abhacke.
Dieser ruchlose Lügner wäre aber sonst nie darauf reingefallen.
Aber trotzdem, einfach seinen Arm abzuschlagen ...
So dumm.
Gute Arbeit!
Woah, du siehst ziemlich kaputt aus.
Jep, alles wegen dieser Wahnsinnigen.
Ich erwarte einen deftigen Lohn!
Ist doch klar. Mehr, als du je an einem Tag ausgeben könntest.
Ich freu mich darauf.
Trotzdem ...
Ich werd wohl in der nächsten Zeit keine Kneipen abklappern können.
Was ist mit Lady Amira?
Ich schätz, ich muss mich selber drum kümmern.
Hast du dich also entschieden?
Ich helfe dir!
Ernsthaft. Du bist doch nicht in der Verfassung dazu!
Kaisar.
Ich werde Amira töten.
Was redest du da? Es ist keine Zeit für solchen Leichtsinn!
So etwas zu sagen, ist unverantwortlich, selbst als Witz!
Wenn man eins mit Bahamut wird, gibt es kein Zurück mehr.
Der einzige Weg, den Untergang aufzuhalten, ist Amira zu töten.
Es muss einen anderen Weg geben! Du musst doch einen Plan haben!
Leider nicht. Der alte Drache im Wald hat es mir gesagt.
Unmöglich ...
Ich habe geschworen, Lady Amira mit all meiner Kraft zu beschützen!
Ich werde dich sie nicht töten lassen!
Ich werde sie lebend zurückbringen!
Hey, Kaisar ...
Ich will sie nicht länger leiden lassen.
Wir müssen das für sie beenden.
Bacchus, ich will dort rauf.
’ne Idee, wie?
Wenn es darum geht ...
Hansa.
Was?!
Bring ihn dorthin!
Warte! Ich komme mit!
Hast du deine Meinung geändert?
Nein!
Ich werde Lady Amira von Bahamuts Zauber lösen!
Gut! Sind gleich zurück!
Keine Chance! Ich komm nicht näher ran!
Gib nicht auf! Versuch’s weiter!
Autsch, ah, heiß!
Wenn er nur für eine Minute ruhig bleiben würde ...
Sieh!
Das ist unsere Chance!
Woah!
Hey, Favaro!
Du ...
Amira!
Der heilige Krieger ...
Favaro!
Hey, starr mich nicht so an!
Amira ...
Du bist endlich gekommen!
Jep. Ich muss doch noch diesen verdammten Schwanz loswerden, schon vergessen?
Nur Spaß! Vergiss, was ich gesagt habe!
Amira! Wenn du in Gefahr bist, werde ich dir zu Hilfe kommen!
Habe ich immer und werde ich immer.
Lügner.
Nein, es ist wahr!
Aber das mit deiner Mutter tut mir leid. Wir konnten sie nicht retten.
Sie hat mich wirklich erkannt, als ich sie umarmt habe.
Wirklich?
Genau, wie du gesagt hast, Fava!
Na ja, was kann ich darauf schon antworten?
Hör mal, Amira.
Dieses Mal nehm ich dich zu einem viel besseren Ort als dieses lausige Helheim mit.
Ich will dir noch so viel zeigen.
Lügner.
Ich lüge nicht!
Schau mir in die Augen!
Danke, Favaro.
Das sieht gar nicht gut aus, oder?
Schnell! Steig auf!
Aber Favaro ist noch nicht zurück!
Favaro!
Anatae
-------------------------------- Die Königliche Hauptstadt --------------------------------
Anatae
-------------------------------- Die Königliche Hauptstadt --------------------------------
-------------------------------- Ein halbes Jahr später --------------------------------
Kapitän! Es wird Zeit, die Truppen zu befehligen.
Heute findet die Krönung des neuen Königs statt!
Wir, die Ritter Orleans, sind beauftragt ...
Ist Kapitän Kaisar schon hier?!
Als Bahamut kurz davor war, unsere Welt zu zerstören, ...
... erschien der Krieger aus der Legende und verbannte ihn in eine andere Welt, richtig?
Denken Sie, dass er jetzt tot ist?
Nein.
Bahamut wird niemals sterben.
Ich bin sicher, dass er sich irgendwann wieder zeigen wird.
Er lebt.
Woher weht der Wind?
Aus der Zukunft!
Favaro!
Ich werde nicht so einfach in deiner Schuld bleiben!